Nay, it is a reminder to him who fears:

We have made it a reminder and an advantage for the wayfarers of the desert.

So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.

And most surely it is a reminder for those who guard (against evil).

Surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his Lord.

What is then the matter with them, that they turn away from the admonition

Nay! it is surely an admonition.

Surely this is a reminder, so whoever pleases takes to his Lord a way.

Nay! surely it is an admonishment.