And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.

This is of what your Lord has revealed to you of wisdom, and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell, blamed, cast away.

Except before their mates or those whom their right hands possess, for they surely are not blameable,

Then turn your back upon them for you are not to blame;

Except in the case of their wives or those whom their right hands possess-- for these surely are not to be blamed,