And (as to) those who disbelieve in and reject My communications, they are the inmates of the fire, in it they shall abide.

And (as for) those who disbelieve and reject our communications, these are the companions of the name.

And (as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the companions of the flame.

And (as for) those who reject Our communications and turn away from them haughtily-- these are the inmates of the fire they shall abide in it.

And the dwellers of the Rock certainly rejected the messengers;

As well as those of Madyan and Musa (too) was rejected, but I gave respite to the unbelievers, then did I overtake them, so how (severe) was My disapproval.

The dwellers of the thicket gave the lie to the messengers.

(Others) before them rejected (prophets): the people of Nuh and the dwellers of Ar-Rass and Samood,

And the dwellers of the grove and the people of Tuba; all rejected the messengers, so My threat came to pass.

And (as for) those who believe in Allah and His messengers, these it is that are the truthful and the faithful ones in the sight of their Lord: they shall have their reward and their light, and (as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the inmates of the hell.

And (as for) those who disbelieve and reject Our communications, they are the inmates of the fire, to abide therein and evil is the resort.